*이 낯익은 사랑타령 중에서 내것은...
Autumn Day. Sokolniki
사랑이란,
내가 원하는 이미지대로
당신이 변화되기를
바라는 것이 아니라
당신을 당신 자신으로,
당신의 본질로,
당신의 고유한 특성으로,
당신 본래의 아름다움으로
당신 스스로 되돌아 가도록
이끌어 주고자 하는
소망의 과정인 것입니다.
<레오 버스카글라아>
Savvinskaya Sloboda near Zvenigorod
어린이의 사랑은 '나는 사랑 받기 때문에 사랑한다'는 원리임에 비해,
어른의 사랑은 '내가 사랑하기 때문에 나는 사랑 받는다'는 원리입니다.
미숙한 사랑은 '나는 당신이 필요하기 때문에 당신을 사랑한다'이지만
성숙한 사랑은 '나는 당신을 사랑하므로 당신이 필요하다'입니다.
<에리히 프롬>
The Birch Grove
사랑에 성공하는 비결은,
사람을 있는 그대로 받아들이는 것입니다.
남을 속단하기 좋아하는 성격은 결코 많은
사람의 사랑을 받지 못합니다. ...중략...
사랑에 익숙한 사람은 늘 상대방의 자리에
자신이 서 보려고 노력합니다. 말하자면
관용을 품고 있는 것입니다.
<알란 로이 맥기니스>
Evening on the Volga
희랍인들의 인간의 사랑 세 가지
아가페(agape)
'하느님에 대한 사랑'
경건하고 엄숙한 것이요,
자기를 바치고 나를 용서해 주는 종교적인 사랑.
After the Rain. Plyos
에로스(eros)
'젊은 남녀 간의 사랑'
뜨겁고 정열적인 것이요,
상대방을 소유하고 독점하고 싶은 사랑.
Above Eternal Peace
필리아(philia)
'이웃 사람에 대한 사랑'
인간 일반에 대한 넓은 배려와 우정의 사랑.
Golden Autumn
시간은 우정을 강화하지만 연애를 약화시킨다.
<라 브뤼예르>
By the Deep Waters (study)
모든 것을 잊어버리는 도취 속에 있는 것이 연인이요.
모든 것을 아는 환희 속에 있는 것은 친구.
<보나아르>
Evening Bells
연애와 우정은 오페라와 실내악만큼의 차이가 있다.
<보나아르>
By the Deep Waters
인간의 주성분은 사랑이다.
<피히테>
The Vladimirka Road
산다는 것은 곧 사랑한다는 것이다.
<루소>
March
사랑에 미친다는 것은 말이 중복되어 있다.
사랑은 이미 광기(狂氣)다.
<하이네>
The Fresh Wind. The Volga
연애에는 연령이 없다. 그것은 언제든지 생긴다.
<파스칼>
The Golden Autumn
사랑은 홍역과 같다.
누구든지 한 번은 걸려야 한다.
Autumn
남자의 사랑은 그의 인생의 일부요,
여자의 사랑은 그의 인생의 전부요.
<바이런>
Spring Flood
여자에게 있어 사랑은 생애의 역사다.
그러나 남자에 있어서는 한낱 삽화에 불과하다.
<스틸부인>
By Day
사랑은 여자의 생활을 감싼다. 여자의 지옥도 되고 천국도 된다.
<사미소>
Early Spring
남자는 자주 사랑하지만 얕다. 여자는 드물게 사랑하지만 깊다.
<바스타>
Meadow on the Forest"s Edge
한 번, 오직 한 번 그리고 오직 한 사람에 대해서
(once, only once and for one only)
<로버트 브라우닝>
Late Autumn
사랑을 할 때에는 누구나 시인이 된다.
<바이런>
Silence
Dusk. The Moon
사랑은 열병과 같다.
<스탕달>
The Lake. Rus
우리는 현실의 인간을 사랑하는 것이 아니고
자기가 만든 인간을 사랑한다
<프루스트>