우울색

 
Marilyn Timms





Bob Martin - Salisbury Beach




Bob Martin - The River Turns The Wheel

자동차 안에서


- 볼프 본드라첵


우리는 조용히 있었고,
낡은 자동차 안에 쪼그린 채,
라디오 채널을 돌리면서
남쪽으로 향하는
거리를 찾았다.
몇몇은 고독으로 인해 우리에게 엽서를 보냈다.
우리가 궁극적으로 결단을 내릴 것을 요구하려고.
몇몇은 산 위에 앉았다,
밤에도 태양을 보기 위하여.
몇몇은 어떤 삶이 결코 사적인 내용을
표현하지 않는다는 게 확실한 곳에서
서로 사랑을 나누었다.
몇몇은 모든 혁명보다 더 급진적인
어떤 깨어남에 관해 꿈꾸었다.
몇몇은 죽은 영화배우처럼 거기 앉아서
올바른 순간을 기다리고 있었다,
살기 위해서.
몇몇은 그들이 추구하는 진실을 위해 죽은 게 아니라,
그냥 죽었다.
우리는 조용히 있었고,
낡은 자동차 안에 쪼그린 채
라디오 채널을 돌리면서
남쪽으로 향하는
거리를 찾았다.





* 저 스산한 빛깔이 지금 딱 내 맘 같네.

  내지르는 듯한 이 노래가 확실히 위안이 되기는 해.

  남쪽은 그쪽에서도 희망색인가 보네.